1. The agreement
By creating a BodyPace account you accept these terms. If something in them does not suit you, do not create one; that is the only consequence of disagreeing.
They hold together with the personal-data policy: that one explains what happens to the data, this one what happens to the service.
The terms are written in Russian. Translations into other languages are for reference: where meanings differ, the Russian version governs.
2. What BodyPace is
BodyPace is a training diary in which a trainer and the person training look at one record. The trainer writes the plan, the person writes down what actually happened, and both sets of notes stand there with a name and a date.
Today the app has an account and a profile, a training diary, body measurements with a daily calorie target, and a trainer's access to both. It does nothing beyond that.
The sections we name as plans — food, habits, health — do not exist yet. We promise no dates for them and take on no obligation to release them.
3. This is not a medical service
BodyPace keeps a record. It does not diagnose, does not prescribe, does not cancel a doctor's instructions and does not decide what you may or may not do.
The calorie target shown beside your measurements is arithmetic on the figures you entered, not the advice of a doctor or a dietitian. Treat it as a reference point.
Physical training carries risk. The decision to train, at what load and with what limits, is yours — with a doctor where that is called for. The app takes no part in that decision.
4. Your account
The account is what makes the records yours. Give a real email address: it is also the only way back in if you forget your password.
You may use the app from the age of sixteen.
Look after your password: do not share it and do not sign in from devices you do not trust. If you decide somebody has got into your account, change the password — that closes the other sessions.
One person, one account. An account may not be transferred or sold.
5. Your records are yours
Everything you write down stays yours. We claim no rights over your records and use them for nothing except running the service.
A trainer comes into your record on access you give and take back. Changing trainers erases nothing: the history stays with you in full, including the previous trainer's notes, with their authorship.
A trainer cannot take the record with them, change past entries, or keep seeing new ones after access is revoked.
6. Trainers
A trainer is another user of the app, not our employee and not our contractor. We do not check their education, qualifications or experience, and we are not answerable for the programmes they build or the notes they write.
What is between you and a trainer is yours: the arrangement, the payment, the schedule, the quality of the work. The app is not wired into the money, takes no commission, and is not a party to your arrangement.
If a trainer behaves unacceptably, revoke access — that is instant — and write to us. We can close an account that breaks these terms, but we will not settle a dispute between you and a trainer.
7. What you may not do
The rules are short and all about one thing: do not harm other people or the service.
8. Free, and available when it is
Today the app is entirely free: no subscriptions, no in-app purchases, no paid features. If a paid part ever appears you will hear about it in advance, and records that already exist will not end up behind a paywall.
We do not promise uninterrupted availability. The service may be down for updates, for failures, or for reasons outside our control. The diary is written on the device first, so a session can be run without a connection.
We may change and remove features. Anything noticeable we will announce in the app or in the channel.
9. How it ends
You may leave at any time. Write to privacy@bodypace.app from the account's address and we will delete the account and the records. A delete button will be in the app itself before it is published in the stores.
We may close an account that breaks these terms. We will explain why, unless doing so would obstruct looking into the breach.
If the project closes, we will give at least thirty days' notice and let you export your records in a readable form before it goes dark. Disappearing quietly with your data is the one thing we will certainly not do.
10. Responsibility
The app is provided as it is. We build it in good faith, but we do not promise that it has no faults, that it suits your purpose, or that data will never be lost.
We are not answerable for training results, for injuries, for what trainers do, or for decisions you took while looking at the app. It keeps a record; the decisions are yours.
We are answerable for what is in our hands: keeping the data safe within the measures described, the honesty of these documents, and passing your records to nobody except in the cases the policy names.
A copy on your side is never wasted. Exporting your records is available by letter today, and will be in the app shortly.
11. Changes to these terms
The terms will change along with the app. Every version carries its date in the heading, and earlier ones stay available at their own addresses.
Substantial changes — those that alter your rights or our obligations — we will announce in the app beforehand. Small corrections of wording simply arrive with a new date.
If a new version does not suit you, you may delete the account: that is how you disagree.
12. Disputes and contact
We would rather sort things out by letter, and almost always that is what happens. Write to privacy@bodypace.app, describe what went wrong, and we will answer.
The project has no legal entity yet. As soon as there is one, its name, address and the procedure for disputes will be given here, and the document will take a new version.
Until then we stand behind what these documents say and intend to keep to it — while telling you plainly that there is, for now, no formal addressee for a claim.